Заглавие научной статьи: лучшие практики конструирования

Введение: Являясь одним из самых значимых элементов структурной организации эмпирической статьи, её заглавие имеет свои структурные, функциональные и стилистические особенности. Заглавие призвано точно отражать суть исследования, оставаясь лаконичным и понятным для читателя. Формулирование заглавия является одним из самых сложных этапов написания научной статьи и, к сожалению, авторам не всегда удается добиться его эффективного прочтения. Отсюда необходимым является изуче- ние стратегий конструирования заглавия научной статьи.

Цель: Проанализировать структурные особенности заглавий научных статей и описать лучшие практики их конструирования.

Материалы и методы: На основании анализа заглавий статей из российских журналов по пищевой и перерабатывающей промышленности за 2019-2022 год были выявлены наиболее распространенные стратегии формулирования заглавий научных статей у российских авторов.

Результаты: Представлен анализ характеристик заглавий.Описаны стратегии формулирования заглавий. Проанализирован чек-лист и этапы формулирования заглавий. Даны комментарии относительно типичных недочетов при формулировании заглавий

Выводы: Материал данной редакционной статьи поможет авторам оптимизировать стратегии формулирования заглавий научных статей и будет способствовать их продвижению в наукометрических базах данных и повышению их цитируемости.

1. Рябцева Н. К. (2018). Особенности названий научных статей на русском и английском языке : контрастивный аспект. Научный диалог, 6, 32–42. https://doi. org/10.24224/2227–1295-2018–6-32–42

2. Рябцева Н. К. (2018). Название как доминантный компонент научного текста: русско-английские межъязыковые «несоответствия». Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание, 17(2), 33–43. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2018.2.4

3. Филясова, Ю. А. (2020). Лингвистический анализ английских названий научных статей по нефтегазовой тематике. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 11(1), 120–134. https://doi.org/10.22363/2313–2299-2020–11- 1–120-134

4. Ball, P. ‘Novel, amazing, innovative’: positive words on the rise in science papers. Nature (2015). https://doi. org/10.1038/nature.2015.19024

5. Ball, R. (2009). Scholarly communication in transition: The use of question marks in the titles of scientific articles in medicine, life sciences and physics 1966–2005. Scientometrics, 79(3), 667–679. https://doi. org/10.1007/ s11192–007-1984–5

6. Bavdekar S. B. (2016). Formulating the Right Title for a Research Article. The Journal of the Association of Physicians of India, 64(2), 53–56.

7. Buter, R. K., & van Raan, A. F. (2011). Non-alphanumeric characters in titles of scientific publications: Ananalysis of their occurrence and correlation with citation impact. Journal of Informetrics, 5(4),608–617.

8. Cheng, S. W., Kuo, C. W., & Kuo, C. H. (2012). Research article titles in applied linguistics. Journal of Academic Language and Learning, 6(1), A1–A14.

9. Debakey, S., & Debakey, L. (1983). The title. What’s in a name? International Journal of Cardiology, 2(3–4), 401–406.

10. Fumani, M. R. F. Q., Goltaji, M., & Parto, P. (2015). The impact of title length and punctuation marks on article citations. Annals of Library and Information Studies, 62(3), 126–132.

11. Gastel, B., & Day, R. A. (2016). How to prepare the title. In How to write and publish a scientific paper (8th ed., pp. 41–46). Cambridge University Press.

12. Gnewuch, M., & Wohlrabe, K. (2017). Title characteristics and citations in economics. Scientometrics, 110(3), 1573–1578. https://doi.org/10.1007/s11192–016-2216–7

13. Goodman, R. A., Thacker, S. B., & Siegel, P. Z. (2001). A descriptive study of article titles in peer-reviewed medical journals. Science Editor, 24, 75–78.

14. Habibzadeh, F., & Yadollahie, M. (2010). Are shorter article titles more attractive for citations? Cross-sectional study of 22 scientific journals. Croatian Medical Journal, 51(2), 165–170. http://dx.doi.org/10.3325/cmj.2010.51.165

15. Haggan, M. (2004). Research paper titles in literature, linguistics and science: Dimensions of attraction. Journal of Pragmatics, 36(2), 293–317.

16. Hallock, R. M., & Bennett, T. N. (2021). I’ll Read That!: What Title Elements Attract Readers to an Article? Teaching of Psychology, 48(1), 26–31. https://doi.org/ 10.1177/0098628320959948

17. Hallock, R. M., & Dillner, K. M. (2016). Should title lengths really adhere to the American psychological association’s twelve word limit? American Psychologist, 71(3), 240.

18. Hartley, J. (2005). To attract or to inform: What are titles for? Journal of Technical Writing and Communication, 35, 203– 213.

19. Hartley, J. (2007a). Colonic titles. Journal of the European Medical Writers Association, 16(4), 147–149.

20. Hartley, J. (2007b). Planning that title: Practices and preferences for titles with colons in academic articles. Library and Information Science Research, 29(4), 553–568.

21. Hyland, K. (2002). What do they mean? Questions in academic writing. Text, 22(4), 529–557.

22. Hyland, K., & Zou, H. (2022). Titles in research articles. Journal of English for Academic Purposes, 56, 101094. https://doi. org/10.1016/j.jeap.2022.101094

23. Jacques, T. S., & Sebire, N. J. (2010). The impact of article titles on citation hits: An analysis of general and specialist medical journals. JRSM Short Reports, 1(1), 2.

24. Jamali, H. R., & Nikzad, M. (2011). Article title type and its relation with the number of downloads and citations. Scientometrics, 88(2), 653–661.

25. Keating, D. M., Richards, A. S., Palomares, N. A., Banas, J. A., Joyce, N., & Rains, S. A. (2019). Titling practices and their implications in communication research 1970–2010: Cutesy cues carry citation consequences. Communication Research, 1–22. https://doi.org/10.1177/0093650219887025

26. Lewison, G., & Hartley, J. (2005). What’s in a title? Numbers of words and the presence of colons. Scientometrics, 63(2), 341–356

27. Li, Z., & Xu, J. (2019). The evolution of research article titles: The case of journal of pragmatics 1978–2018. Scientometrics, 121(3), 1619–1634. https://doi.org/10.1007/s11192– 019-03244–3

28. Lockwood, G. (2016). Academic clickbait: Articles with positively-framed titles, interesting phrasing, and no word play get more attention online. The Winnower, 1–13. https://doi.org/10.15200/ winn.146723.36330

29. Michel, A. (2017). Do funny article titles garner more citations? APS Observer, 30(4).

30. Milojević, S. (2017). The length and semantic structure of article titles — evolving disciplinary practices and correlations with impact. Frontiers in Research Metrics and Analytics, 2, 1–10. https://doi.org/10.3389/frma.2017.00002.

31. Moattarian, A., & Alibabaee, A. (2015). Syntactic structures in research article titles from three different disciplines: Applied linguistics, civil engineering, and dentistry. Journal of Teaching Language Skills, 7(1), 27–50.

32. Moody, J. (2006). Trends in sociology titles. The American Sociologist, 37(1), 77–80.

33. Nair, L.B., Gibbert, M. (2016). What makes a ‘good’ title and (how) does it matter for citations? A review and general model of article title attributes in management science. Scientometrics, 107, 1331–1359. https://doi.org/10.1007/ s11192–016-1937-y

34. Paiva, C. E., Lima, J. P. S. N., & Paiva, B. S. R. (2012). Articles with short titles describing the results are cited more often. Clinics, 67(5), 509–513. https://doi.org/10.6061/clin- ics/2012(05)17

35. Pearson, W. S. (2020b). Research article titles in written feedback on English as a second language writing. Scientometrics, 123(2), 997–1019. https://doi.org/10.1007/s11192– 020-03388–7

36. Pearson, W. S. (2021). Quoted speech in linguistics research article titles: Patterns of use and effects on citations. Scientometrics, 126(4), 3421–3442. https://doi.org/10.1007/ s11192–020-03827–5

37. Rostami, F., Mohammadpoorasl, A., & Hajizadeh, M. (2014). The effect of characteristics of title on citation rates of articles. Scientometrics, 98(3), 2007–2010.

38. Sagi, I., & Yechiam, E. (2008). Amusing titles in scientific journals and article citation. Journal of Information Science, 34(5), 680–687.

39. Stremersch, S., Verniers, I., & Verhoef, P. C. (2007). The quest for citations: Drivers of article impact. Journal of Marketing, 71(3), 171–193.

40. Soler, V. (2007). Writing titles in science: An exploratory study. English for Specific Purposes, 26(1), 90–102.

41. Subotic, S., & Mukherjee, B. (2014). Short and amusing: The relationship between title characteristics, downloads, and citations in psychology articles. Journal of Information Science, 40(1), 115–124.

42. Swales, J., & Feak, C. B. (2012). Academic writing for graduate students. A course for nonnative speakers of English. The University of Michigan Press.

43. van Wesel, M., Wyatt, S., & ten Haaf, J. (2014). What a difference a colon makes: How superficial factors influence subsequent citation. Scientometrics, 98, 1601–1615. https://doi.org/10.1007/s1119 2–013-1154-x

44. Vinkers, C. H., Tijdink, J. K. & Otte, W. M. (2015). Use of positive and negative words in scientific PubMed abstracts between 1974 and 2014: Retrospective analysis. BMJ, 351, h6467. https://doi.org/10.1136/bmj.h6467

45. Whissell, C. (2012). The trend toward more attractive and informative titles: American psychologist 1946–2010. Psychological Reports, 110(2), 427–444.

46. Xie, S. (2020). English research article titles: Cultural and disciplinary perspectives. SAGE Open, 10(2) https://doi. org/10.1177/2158244020933614